Yes, agar jelly can be used in hot drinks. It offers different textures depending on the temperature: soft and chewy in warm drinks, and firm in cold drinks.
Popping boba can be added to warm drinks. However, as the syrup bursts in your mouth, we recommend allowing the drink to cool to a safe temperature before enjoying it.